Success! Did the extraction today. Filled ten frames of a deep and five frames of a super. I wish I had had a second deep because it's mostly all brood. Found the queen and she's a beaut, 'cause they're extra nice bees. Really clean. And docile. I had no problem whatsoever during the cutout or handling them during the comb removal.
I have to say the owners were fantastic, too. They kept me hydrated with ice tea, fed me lunch and made stay for dinner -- grilled shrimp and crab kebobs, salads galore with cheesecake for dessert. Plus a parting gift, just for retrieving the bees.